這是我在紐西蘭南島，牧羊人小教堂外看到的魯冰花，
也是我第一次知道，魯冰花原來是長這個樣子的。
前一陣子的星光大道 - 電視、電影歌取賽中，
某位選手就選唱了「魯冰花」這首歌。
聽到一唱出，
啊～ 啊～ 夜夜想起媽媽的話 閃閃的淚光魯冰花
就一整個很有感覺，想起這部經典國片。
此時有人跟我說他沒看過「魯冰花」這部電影!
在心中覺得不可思議中，跟他講了我記得的劇情內容。
(電影太久了，有些內容其實忘記了
)
講完後，對方突然問了我一句，
這個發生在茶園的貧窮小孩的故事，
跟魯冰花有什麼關係??
一時語塞，因為我也不知道。
今天中午去買午餐時，
看到新聞中報導說：
貓空現在正值魯冰花開花的季節，民眾可以前往參觀
還在納悶說貓空不是種茶的，那邊又多了花園時，
就有解說出現啦~
魯冰花正式名稱是「羽扇豆」，是茶園經常使用的綠肥作物，
每年冬茶採收完畢後，茶農總會在茶株與茶株之間撒上魯冰花種籽，
因其善於吸收空氣中的氮存於根部，成為茶樹很需要的氮肥，
開花後將它犁入泥土，滋養茶樹。
原來魯冰花跟茶園有這樣的關係呀~~
另外，我查了一下孤狗，
多半都是說魯冰花(Lupin)的花語是母愛。
可是事實上電影中的媽媽，早就去世了，
而在希臘文中，Lupin卻是苦澀的意思。
不知道是不是因為當初魯冰花的電影外加歌詞的內容，
而使得台灣人就將魯冰花聯想到母愛上呢?
找了一下有關於電影魯冰花的影片，
原來當初電影裡面是有介紹到魯冰花的。
果然是太久了，一點都不記得了!!
(可是電影裡跟貓空種的都是黃色的，紐西蘭看到的卻是粉紫色)
大家一起來回味一下吧!! 
電影魯冰花片頭
電影魯冰花片尾
片尾看了眼淚直流呀。
-------------- 我是原著出處的分隔線 --------------
電影魯冰花是改編自鍾肇政的長篇小說，
有興趣的人也可以找原著來看喔!
-------------- 我是歌詞的分隔線 --------------
魯冰花
我知道 半夜的星星會唱歌
想家的夜晚 它就這樣和我一唱一和
我知道 午後的清風會唱歌
童年的蟬聲 它總是跟風一唱一和
當手中握住繁華 心情卻變得荒蕪
才發現世上 一切都會變卦
當青春剩下日記 烏絲就要變成白髮
不變的只有那首歌 在心中來回的唱
天上的星星不說話 地上的娃娃想媽媽
天上的眼睛眨呀眨 媽媽的心呀魯冰花
家鄉的茶園開滿花 媽媽的心肝在天涯
夜夜想起媽媽的話 閃閃的淚光魯冰花
啊～ 啊～ 夜夜想起媽媽的話 閃閃的淚光魯冰花
啊～ 啊～ 夜夜想起媽媽的話 閃閃的淚光
留言列表
狗貓事 (3)